του Χριστόδουλου Βασιλειάδη
(Σκίτσο: Χριστόδουλου Βασιλειάδη)
Αλλά!
«Η κατάργηση της διδασκαλίας των αρχαίων στα σχολεία είναι μια ριζική
υπονόμευση αυτού του επιτεύγματος»⁴. Η δημοτική ξεκομμένη από την αρχαϊζουσα είναι
ένα καράβι στο πέλαγο χωρίς φάρο! Η
δημοτική δε λύνει το γλωσσικό πρόβλημα, αν δεν καθοδηγείται από την
αρχαϊζουσα: «Μια αιτία, που κρατήθηκε σε
τόση πολυαίωνη νεότητα ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός είναι η αδιάκοπη
αναθεώρηση της παραδόσεως και αναπροσαρμογή του» και συνεπώς και η
αναπροσαρμογή του μέσου έκφρασης της παραδόσεως και του πνεύματος, της γλώσσας!
Ο Παπαδιαμάντης «είχε υποτάξει τη γλώσσα
στη ζωή και όχι τη ζωή στη γλώσσα – γι΄ αυτό και η αρχαΐζουσα έκφραση ήτανε
εξίσου αληθινή με το δημοτικό τραγούδι!».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου