Ἡ Κλίμακα ἔχει μεταφραστεῖ σὲ
δεκάδες γλῶσσες καὶ διαλέκτους καὶ ἐπέδρασε πολύ, τόσον στὸν Ὀρθόδοξο χῶρο
(Ρωσία, Σερβία, Ρουμανία) ἀλλὰ ἀκόμη καὶ στὸν Δυτικὸ (Γαλλία, Ἱσπανία), ἂν καὶ ἡ
δυτικὴ λεγομένη «θεολογία» ἀδυνατεῖ νὰ συλλάβῃ στὴν πληρότητά τους τὰ ὀρθόδοξα
μηνύματα, βιώματα καὶ ἐμπειρίες.
Ἡ ἀρχὴ τῆς μοναχικῆς βιωτῆς εἶναι
ἡ ἐπιλογὴ ἑνὸς σοφοῦ καὶ ἐναρέτου γέροντα. Ὅμως ὁ πνευματικὸς πατέρας πρέπει να
ἐπιλεγῇ μὲ πολλὴ προσοχή, μήπως καὶ ἀντὶ σὲ ἕνα πηδαλιοῦχο καταήξουμε σὲ ἕνα
κωπηλάτη[1].
Ὅπως διδάσκει ὁ ἅγιος Ἰωάννης ἡ
ζωὴ τοῦ μοναχοῦ, καὶ κατ’ ἐπέκταση καὶ τοῦ χριστιανοῦ ποὺ ζεῖ στὸν κόσμο,
πρέπει νὰ ἔχει κέντρο τὸν Χριστό[2]:
«Ἡσυχία σημαίνει ἀκατάπαυστη λατρεία τοῦ Θεοῦ καὶ παράσταση μπροστά Του. Ἂς ἑνωθῆ
ἡ μνήμη τοῦ Ἰησοῦ μὲ τὴν ἀναπνοή σου, καὶ τότε θὰ γνωρίσῃς τὴν ὠφέλεια τῆς ἡσυχίας»[3].
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου